Become a Pilgrim !
필그림 커뮤니티 교회는 16주의 영성형성 과정을 수료하고 아래의 언약서에 사인함을 통해 언약멤버가 됩니다. 모든 언약멤버는 매년 언약을 갱신하고 멤버쉽을 유지합니다.
After completing a 16-week Spiritual Formation Program, you are eligible to become a covenant member of Pilgrim Community Church. When you sign the Pilgrim Covenant every year, you renew your commitment and agree to the following.
언약서
Pilgrim Covenant
필그림 커뮤니티 교회의 한 지체로 불러주신 하나님의 은혜에 감사하며 공동체의 지체들과 함께 다음의 여정을 함께 하기로 다짐합니다.
Through the grace of God, I have been called to be a member of Pilgrim Community Church. I vow to share in the following journeys with my fellow community (and members).
내적 여정 | inward Journey
나는 하나님의 사랑받는 자녀로서의 정체성을 발견하고 살아내도록 부르심을 받았다고 믿는다. 나는 침묵, 기도, 말씀묵상을 통해 매일매일 하나님과의 사랑의 사귐안에 거하며 살아간다. (매일 30분 묵상/기도, 침묵수련회 년 1회 OR 필그림 스쿨 1과목)
I believe I am called to know and live with an identity as a beloved child of God. I vow to spend my life in daily loving fellowship with God through silence, prayer, and devotion. (30 min Daily meditation/prayer, silent retreat or Pilgrim school.
외적 여정 | Outward Journey
나는 자기중심적 신앙을 넘어 이 세상을 섬기고 사랑하며 복음의 빛을 드러내도록 부름받았다고 믿는다. 나는 나의 구체적인 상황 속에서 나의 부르심이 무엇인지 발견하고 그 부르심에 순종하며 살아간다.
I believe I am called to transcend a self-centered faith, to serve this world with love to shed light on what the Good News is. I vow to listen to my calling in my specific context, to serve the LORD.
공동체적 여정 | Communal Journey
나는 내적여정과 외적여정을 혼자가 아니라 공동체적으로 함께 하는 것임을 믿는다. 나는 필컴 소그룹에 참여하여 연약하고 불완전한 자신을 열어보이며, 정직하게 내적여정과 외적여정을 나누고, 서로 격려하고 지지하며 함께 제자의 길을 따라간다.
I believe that the inward and outward journey is to be done, not alone, but in community. I vow to participate in the Pilgrim Community small groups. I will open myself and my weaknesses and imperfection truthfully, share my inward and outward journeys, and encourage one another in the path of discipleship.