Silver Bell

낯선 땅 캐나다에 정착하기 위해 청춘을 다한 한인 노인들을 섬기는 사역 입니다. 이젠 실버헤어가 된 그들이 도움이 필요하여 마음의 종을 울릴 때 그들에게 다가가 그들의 필요를 채워 드리고자 하는 마음으로 실버벨이란 이름을 지었습니다.

많은 어르신들이 이민 사회에서 소수민족으로 살면서 언어의 장벽, 문화의 차이 등 많은 어려움을 겪어 오셨습니다. 노년의 때를 맞아 평안해지시기보다 자녀와의 소원해진 관계나 배우자의 사망, 커뮤니티의 부재 등으로 사회적 고립감을 느끼고 외로이 칩거 생활을 하시는 안타까운 경우가 많습니다. 토론토에 거주하는 독거노인들을 정기적으로 방문하여 육체적, 정신적, 영적 돌봄을 해드리는 것을 목표로 합니다

We are a ministry that serves the elderly Korean Canadians who have spent their youth to settle in Canada, a strange land. We named our ministry “Silver Bell” with the hope of reaching out to those who are now silver-haired and meeting their needs when they ring the bell of help.

Many elderly Korean people have experienced many difficulties such as language barriers and cultural differences while living as a minority in an immigrant society. Rather than being at peace as they age, they often feel socially isolated due to estrangement from their children, the death of a spouse, or the lack of community, and end up living alone. We aim to visit seniors living alone in Toronto area on a regular basis to provide them with physical, mental, and spiritual care.

주요 사역

    • 사랑반찬 나눔:  한 달에 한 번 한식 밀키트를 사역팀원의 각 가정에서 만들어 배달합니다. 영양의 균형을 고려하고, 갖은 양념으로 그리운 고향의 맛을 담으려 하고, 또 청결하게 음식을 만들어 나눕니다. 때론 명절 음식과 어르신들이 장보기 어려운 쌀, 고추장, 된장 등도 배달합니다.
    • Sharing Korean Meal Kits: Once a month, Korean meal kits are prepared at the homes of our team members and are delivered to the elderly people. The meals are nutritionally balanced, seasoned to capture the flavors of homeland, and cleanly prepared. Sometimes we also deliver holiday meals and rice, gochujang, and miso, which are often hard to find for the elderly.

    • 사랑의 편지: 정기적으로(매달 한번) 또 생신과 기념일 등에 편지를 보내드립니다. 정서적으로 고립되어 있는 어르신들에게  안부를 묻고 사랑을 전하려 합니다.
    • Love letters: We send letters on a regular basis (once a month) and on birthdays and anniversaries. We ask the elderly who are emotionally isolated how they are doing and send them love.


    • 말 동무 전화: 반찬 배달시 뵙고 나누는 대화 이외에, 정기적인 통화를 통하여 그들의 필요를 확인하고 소소한 대화를 통해 사랑과 정을 나눕니다.  외로운 어르신들에게 전화사역은 참으로 기다리는 시간입니다. 
    • Telephone calls: In addition to the conversations we have with the elderly when delivering meals, we make regular phone calls to check on their needs and share love and affection through small talk. For the lonely elderly, phone ministry is a time of waiting. 
    • 양로원 찬양:  캐나다 양로원에 거주하시는 분들을 찾아가 찬양을 불러드리고 함께 예배드리는 사역을 합니다.
    • Singing praise songs at nursing homes: We visit those who live in Canadian nursing homes to sing songs and worship with them.

앞으로 사역의 계획

    • 죽음예비사역: 어르신들이 다가오는 죽음을 준비할 수 있도록 영적 돌봄을 제공합니다. 복음을 전하고 하나님의 사랑 받는 자녀임을 확신하도록 도우며, 또 지난 삶을 잘 정리하고 주어진 남은 시간을 감사하며 행복하게 보낼 수 있도록 돕습니다.  또한 구원의 완성이고, 천국 입성이며, 영생의 시작으로서의 죽음의 의미를 전합니다.   
    • Death Preparation Ministry: We want to provide spiritual care for the elderly to help them prepare for their approaching death. We share the gospel and help them to be assured that they are God’s beloved children, and we help them to appreciate their past lives and enjoy the time that is given to them. We also share the meaning of death as the completion of salvation, entrance into heaven, and the beginning of eternal life.

사역 에피소드

    • “아무도 기억해 주지 않는 생일인데 오늘이 내 생일 인줄 어떻게 알고 미역국을 끓여 오셨을까” 
    • “No one remembers my birthday. How did you know it was my birthday and make seaweed soup?”

    • 구순이 가까우신 할머님의 나눔: “만들어주신 반찬을 먹는데 우리 엄마가 만들어 주시던 맛이 났어요”
    • “I ate the side dish you made and it tasted like my mom used to make.”

    • “손목이 아파 우엉조림 만들어 볼 엄두를 못냈는데… 이걸 어찌 이리 곱게도 썰어 맛나게 만들었을까”
    • “I couldn’t dare to make braised burdock because my wrist hurt… I wonder how she sliced it so finely and made it so delicious.”

    • “어제 병원에서 수술하고 집에 들어와 먹을 것이 하나도 없었는데 선물을 받았네요. 너무 고마워요”
    • “I came home from the hospital yesterday and didn’t have anything to eat, but you gave me a gift, thank you so much.”

    • “내가 하루 종일 우리 ㅇㅇㅇ(실버벨 팀원) 사진만 쳐다 보고 있어. 보고 싶어서 꺼내보지. 사람들에게도 자랑해”
    • “I’ve been staring at your picture all day, I can’t wait to take it out and show it to everyone.”

참여방법 | Contact Us

사역가이드 이희경: 647-869-5198